第31章：磨炼

  那些刚才还在拥抱、欢呼、开香檳的人，此刻拼命地鼓掌，像是在欢迎一支凯旋归来的军队。

  罗斯福伸手往下压了压。

  掌声渐渐平息，但那种激动的情绪仍然瀰漫在空气中，隨时会再次爆发。

  “先生们，女士们，这几天，你们辛苦了，我不是在说客套话，我是真的知道你们有多辛苦。”

  罗斯福目光缓缓扫过每一张面孔：“银行关闭了这么多天，全国成千上万家银行需要审查，每一家银行，都要有人翻开帐本，核对、贷款、评估……是你们这些人，完成了这项不可能的任务。”

  “现在银行开业了，存款回流了，股市大涨了，华尔街说，资本主义被拯救了……”

  “但我要声明的是，不是华尔街拯救的、也不是白宫拯救的，是你们，是財政部，是这些日日夜夜没有合眼的人，把美利坚从泥潭里拖了出来！”

  掌声再次爆发，比刚才更加猛烈。

  罗斯福等掌声稍歇，然后侧身，指向站在他右侧的威廉：“当然，作为財政部的首脑，威廉这段时间的贡献，有目共睹。”

  威廉微微欠身，脸上带著疲惫但欣慰的笑容。

  “他年纪大了，身体本来就不好，这段时间高强度的工作，把他透支成什么样，你们都看见了，他昨天差点晕倒在大厅，但他说什么？他说：『他还没有看到银行全部开业，他不能倒！』”

  罗斯福看向威廉，拍了拍他的手臂：“来，让我们把掌声送给这位老战士！”

  掌声如雷，威廉的眼眶有些发红。

  罗斯福的手又指向巴兰坦：“还有这位，阿瑟·巴兰坦，审查工作的总指挥，过去这段时间里，每天睡不到三小时的人！”

  掌声再次响起。